Ce carnet de voyage a été élaboré à partir du journal de bord tenu par le cosmonaute français pendant les six mois passés à bord de la station spatiale Mir en 1999. Illustré par les propres photographies de l'auteur, il décrit la vie à bord, les missions auxquelles il a participé, l'observation depuis l'espace de la Terre et des phénomènes qui menacent son équilibre naturel, etc.